IMPRESSUM

Editeur:
vogelsang ip gemeinnützige GmbH
Vertreten durch den Geschäftsführer Albert Moritz
Forum Vogelsang
53937 Schleiden
Germany
fon: +49 (0)2444 91579-0
fax: +49 (0)2444 91579-29

Rédaction :
Björn Troll (V.i.S.d.P.)
bjoern.troll[at]vogelsang-ip.de

Graphisme :
verb, Essen
www.verb.de

Mise en œuvre technique :
netpeak, Prüm
www.netpeak.de


Traduction :
Stephan Benker, St. Vith (Belgique)
stephan@benker.be

 

Textes:
Thomas Fischer-Reinbach, Astrid Joraschky, Klaus Ring, Malte Wetzel (Parc national de l’Eifel)

Photos:
Bureau Müller-Rieger, Karl Pauly, Centre des médias de l’Arrondissement d’Euskirchen, Cantonnement des Eaux et Forêts du Parc national de l’Eifel, Servicagentur Vogelsang, Michaele Wolters-Stormanns, Bettina Kreisel


Droits d'auteur et cession des droits d'utilisation

L’ensemble des informations, documents et graphiques publiés sur ce site Web sont la propriété de son opérateur, sauf mention contraire. Les droits d'auteur pour des objets publiés, réalisés par l'opérateur lui-même, restent propriété de l'opérateur de ces pages. La multiplication ou l’utilisation de ces graphiques et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées ne sont autorisées qu’avec le consentement exprès de l'opérateur.

Les photos proposées en téléchargement peuvent être utilisées librement sous condition de mentionner la source indiquée. Sont exclus de cette disposition leur utilisation dans des bases de données d’images ou des catalogues d'images et leur mise à disposition à des fins de téléchargement ou de vente. Le droit d’utilisation est en outre exclu pour toute utilisation en rapport avec des circonstances ou des représentations d'extrême droite, diffamantes, calomniatrices ou autres qui seraient contraires à toute disposition légale.


Non-responsabilité:

Malgré le contrôle soigneux de leur contenu, la société de développement du site de Vogelsang GmbH ne peut être tenue pour responsable et prend expressément ses distances à l’égard du contenu des liens externes renseignés sur ce site Web et ne s'approprie pas leurs contenus. Cette déclaration s'applique à tous les liens renseignés sur ce site et à tous les contenus des pages auxquelles mènent ces liens publiés ici. Ce sont les opérateurs de ces pages qui sont exclusivement responsables du contenu des pages renseignées dans les liens. La société de développement du site de Vogelsang GmbH ne peut être tenue pour responsable d’éventuelles erreurs ou de dommages causés involontairement ou de sites Web renseignés dans les liens.